Inspector Kurt Wallander begins to suspect a connection between a series of crimes--the murder of a taxi driver by two teenage girls, the escape of one of the culprits, a power blackout, and a grisly discovery at the malfunctioning power station.