Filter By Subjects
Bilingual books Family life Fiction JUVENILE FICTION / General JUVENILE FICTION / People & Places / United States / Hispanic & Latino Libraries Fiction Mexican Americans Fiction Mexican Americans Juvenile fiction Mexico Juvenile fiction Picture books for children Spanish language materials BilingualFilter By Subjects
Bilingual books Family life Fiction JUVENILE FICTION / General JUVENILE FICTION / People & Places / United States / Hispanic & Latino Libraries Fiction Mexican Americans Fiction Mexican Americans Juvenile fiction Mexico Juvenile fiction Picture books for children Spanish language materials BilingualRaúl the Third
Summary: "Little Lobo and his friends are excited for the out-of-this-world book festival the Guadalupian Library hosts every year! Everyone has a special book they're looking for, but there's so much to see and do first. From cookbook demonstrations and comics workshops to mask making and language classes, this library has something for everyone. Can Little Lobo, Bernabé, Kooky Dooky, Coco Rocho, and...
Format: text
Publisher / Publication Date: Versify, an imprint of HarperCollins Publishers 2023
Copies Available at Kingsley
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE RAUCopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE RAUMartinez, Claudia Guadalupe
Summary: En el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno. Ante la perspectiva de ser separados, un niño y su familia toman la difícil decisión de dejar su hogar y emprender un viaje lleno de incertidumbre. En el camino, se...
Format: text
Publisher / Publication Date: Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc. 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MARHiguera, Donna Barba
Summary: A young girl wishes her family could be more like her friends' families and subconsciously blames her abuela and her yellow handkerchief, but she slowly grows to appreciate and love the language and culture the handkerchief represents.
Format: text
Publisher / Publication Date: Abrams Books for Young Readers 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE HIGMancillas, Mónica
Summary: Mexican American boy Sami loves combining Spanish and English to make Spanglish and is eager to share his language and joy with his skeptical Abuela and his vibrant community.
Format: text
Publisher / Publication Date: Penguin Workshop 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MANTonatiuh, Duncan
Summary: Two cousins, one in Mexico and one in New York City, write to each other and learn that even though their daily lives differ, at heart the boys are very similar.
Format: text
Publisher / Publication Date: Abrams Books for Young Readers 2010
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE TONRaúl the Third
Summary: Little Lobo, a Mexican American, and Bernabe, his dog, deliver supplies to vendors at the Mercado, a busy border town market.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: Findaway World, LLC 2020
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Morales, Areli
Summary: "In the first picture book written by a DACA dreamer, Areli Morales tells her own powerful and vibrant immigration story of moving from a quiet town in Mexico to the bustling and noisy metropolis of New York City"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Random House Studio 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MORMancillas, Mónica
Summary: Mariana is visiting her abuelita and extended family in Mexico for the first time. Her tummy does a flip as she and Mami cross the frontera. There are all new sights, smells, and sounds. And at Abuelita's house, Mariana is overwhelmed by new faces and Spanish phrases she doesn't understand. But with a story, some kindness, and a few new words from Abuelita, Mariana discovers that the love of...
Format: text
Publisher / Publication Date: Balzer + Bray, an imprint of HarperCollins Publishers 2022
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE MANBrown, Monica
Summary: A powerful and accesible bilingual picture book that highlights "the power and impact of ordinary but dedicated citizens." Every day, thousands of farmworkers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their own tables. Then Dolores Huerta and Cesar Chavez teamed up. Together they...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2021
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROCopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROVega, Denise
Summary: Adela loves everything about her family's mariachi band, and wants to be in it--but when she tries the different instruments nothing seems right, so she has to find a different way to become part of the band. Includes notes on mariachi music and bands.
Format: text
Publisher / Publication Date: Charlesbridge
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Reynoso, Naibe
Summary: A bilingual children's book that uses fantastical elements such as wrestlers, dragons, magicians, and dinosaurs to explore creative ways to fold the popular Mexican dish.
Format: text
Publisher / Publication Date: Con Todo Press 2020
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH REYVerdad, Marcelo
Summary: "A Mexican child who works selling dream catchers alongside his abuelito learns that treasuring the present moment is as important as chasing one's hopes and dreams for the future"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Little, Brown and Company 2024
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE VEREngle, Margarita
Summary: "Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, agitan las brillantes siluetas de las frutas mientras cantamos...con ritmo 'Mango limón coco melón naranja toronja plátano piña' ...Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos...
Format: text
Publisher / Publication Date: Atheneum Books for Young Readers, un sello editorial de la División Infantil de Simon & Schuster 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH ENGSantamaria, Sendy
Summary: Yenebi, her sister Melanie, and mom drive to school every morning across the US-Mexico border.
Format: text
Publisher / Publication Date: Chronicle Books 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE SANKemp, Laekan Zea
Summary: Corina's Abuela helps her select flowers that mean something to Corina from the garden for her Mexican flower crown that she will wear on her birthday, and explains the symbolic meaning of a birthday crown.
Format: text
Publisher / Publication Date: Little, Brown and Company 2023
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE KEMCopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE KEMMeza, Erika
Summary: "A girl reframes the dangerous border crossing between Mexico and the United States as a game to help her brother through the journey"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Katherine Tegen Books, an imprint of HarperCollinsPublishers 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MEZAlessandri, Alexandra
Summary: "English just feels wrong to Isabel. She prefers her native Spanish. As she prepares for a new school, she knows she's going to have to learn. Her first day is uncomfortable, until she employs her crayons and discovers there's more than one way to communicate with new friends"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Sleeping Bear Press 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE ALECopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE ALEMartínez, Ernesto Javier
Summary: A reclamation of the Mexican serenata tradition, follow the story of a young boy who asks his father if there is a song for a boy who loves a boy.
Format: text
Publisher / Publication Date: Reflection Press 2018
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MARHo, Joanna
Summary: "An anthem for Asian America that celebrates the richness and diversity within the Asian American identity and serves as a reminder of our self worth, our legacy and most of all, our destiny. "--Provided by publisher.
Format: text
Publisher / Publication Date: Orchard Books, an imprint of Scholastic Inc. 2024
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE HOReynolds, Jason
Summary: A celebration of Langston Hughes and African American authors he inspired, told through the lens of the party held at the New York Public Library's Schomburg Center for Research in Black Culture in 1991.
Format: text
Publisher / Publication Date: 2023
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE REYCopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE REYMartinez-Neal, Juana
Summary: "Explora las maravillas de la Amazonía con Zonia, una niña asháninka, cuyas alegres aventuras en la selva se interrumpen un día por un misterioso y desconcertante descubrimiento." --contraportada.
Format: text
Publisher / Publication Date: Candlewick Press 2021
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: J468 MAR SPANISHAgostini, Alliah L.
Summary: Shane, a boy with big dancing dreams, learns the meaning of courage and community.
Format: text
Publisher / Publication Date: Farrar Straus Giroux Books for Young Readers 2023
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Goade, Michaela
Summary: Caldecott Medalist Michaela Goade's first self-authored picture book is a gorgeous celebration of the land she knows well and the powerful wisdom of elders. On an island at the edge of a wide, wild sea, a girl and her grandmother gather gifts from the earth. Salmon from the stream, herring eggs from the ocean, and in the forest, a world of berries. Salmonberry, Cloudberry, Blueberry,...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: Playaway Products, LLC 2023
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Mendiola, Orlando
Summary: "Three kids compete in an epic battle for the last tamale at their family's annual tamalada in this vibrant picture book by debut author Orlando Mendiola and celebrated illustrator Teresa Martinez. It's the best day of the year-tamale day. Luis and his family have been making and eating tamales all day. But when Luis, Jacob, and Letty all want the last tamale, there's only one way to choose a...
Format: text
Publisher / Publication Date: Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers 2024